Saramago o la terrible grandeza de lo simple. II

Apuntaré que el estremecimiento de la situación anotada en la primera parte de este comentario, se presentó un poco antes de adquirir el Saramago. Fue en 1994, con el álbum 'Utopia' de Serrat[1992].

Precisamente en la canción con ese título, se encuentra la estrofa correspondiente:

Se echó al monte la utopía
perseguida por lebreles que se criaron
en sus rodillas
y que al no poder seguir su paso, la traicionaron;
y hoy, funcionarios
del negociado de sueños dentro de un orden
son partidarios
de capar al cochino para que engorde.

¡Ay! Utopía,
cabalgadura
que nos vuelve gigantes en miniatura.
¡Ay! ¡Ay, Utopía,
dulce como el pan nuestro
de cada día!

...alguna vez comenté con El Matizador Don Leo la maravilla de que dos canciones que nos llevan al límite del furor, tengan como simiente un evento común:

La noche de San Juan.

Serrat se valió de ese tema para su "Fiesta"... y Madredeus [Letra de Pedro Ayres Magalhães] se inspiró en la misma noche para su "Alfama".

Sólo falta esperar que Magalhães escriba algo inspirado en Saramago, y tendremos un juego de correspondencias completo.