Memoria colectiva cinematográfica?

Curioso:

Hace varios años, me invitó uno de mis hermanos al cine, a ver esa publicitada cinta ultramegacomercial: "The crow".

En una escena, el personaje pintarrajeado de negro le dice a la madre [prostituta] de la niña que es el hilo conductor de esa historia:

"'Madre' es el nombre de Dios en la boca de los niños". No recuerdo [y no sé] cómo se dice en inglés, o cómo se dijo en el filme.

Antier, en una de esas sesiones anti-estrés de cine y palomitas en casa, vi otra cinta, esta vez acompañado por mi esposa.

"Silent Hills". Buenos efectos especiales, una historia algo floja en algunos flancos, la calidad de fotografía excelente.

En una escena, o según lo que recuerdo, en por lo menos dos, alguien menciona la frase:

"La madre es Dios ante los ojos de los niños".

Me sentí como una hormiga, inmersa en su memoria colectiva. 'Todos los hombres son Shakespeare". Cuánta razón sigue teniendo Borges.