Canciones tristes

La frase existe en 2 versiones [por lo menos]:

"Las canciones favoritas siempre son tristes".
"Las canciones favoritas siempre son viejas".

No es mi canción favorita de Madredeus, pero confesaré que es una canción endemoniadamente triste, casi al límite del suicidio.

La traducción aproximada es:

Pobre
de quien no tiene
de quien
no tiene a nadie

Y sueña
que nunca es tarde
cuando encuentra
a alguien.

Parte
la vida entera
pierde la noche
en llorar
y espera
sin saber de dónde
la fuerza para cambiar.

La música hace lo suyo, y la voz de Teresa es magnífica. Buena música. Excelsamente triste.