Un momento de iluminación: SGML [Siguiendo con la PLD]

Los archivos que contienen los datos de volúmenes y demás están codificados en SGML.

Esto significa: que teniendo un programa o aplicación debidamente configurada podrá darse un formato más 'literario' al contenido, y organizar los datos de una forma que resulte apropiada para su manejo por parte de humanistas y estudiosos, más que de ingenieros y técnicos especializados en manejo de datos.

Veré dentro de mis posibilidades qué puedo hacer con ello... dar formato a ciertos libros, como el 90, es una tortura si se hace a mano alzada...