Un chiste que se piratió el Catón

... Una aldeana se levantó del lecho cuando apenas estaba amaneciendo, y vio que durante la noche había muerto la única vaca de la casa. Sin ella no iba a tener lo necesario para dar de comer a su familia, de modo que decidió privarse de la vida, y se colgó de un árbol. Poco después salió el esposo, y al ver que la vaca y su mujer estaban muertas se suicidó arrojándose al barranco. Apareció el hijo mayor, y se dio cuenta, consternado, de que su padre, su madre y la vaca habían dejado de existir, de modo que tomó también la fatal determinación de echarse al río para ahogarse. Ya iba a hacerlo cuando en la orilla advirtió la presencia de una hermosa nereida, o ninfa de las aguas. Le digo la nereida al joven: "Si me haces el amor cinco veces seguidas haré que vuelvan a la vida la vaca, tu padre y tu mamá". El robusto gañán intentó cumplir el lúbrico deseo de la ninfa, pero falló en la prueba, y la cruel criatura lo ahogó en el hondo cauce. Salió el segundo hijo, y al ver lo que había sucedido pensó igualmente en arrancarse la existencia, y fue al torrente para arrojarse en él. Lo detuvo la nereida, y le dijo: "Si me haces el amor 10 veces seguidas te ofrezco resucitar a la vaca, a tu madre, a tu padre y a tu hermano". Trató el muchacho consumar la hazaña, pero no pudo completarla, y la nereida lo ahogó también en las turbulentas aguas. Vino luego el hijo menor de la familia; miró aquella hecatombe, y ya se iba a arrojar al río para morir también cuando le dijo la nereida: "Haré que la vaca, tu mamá, tu padre y tus dos hermanos vuelvan a la vida; pero para eso deberás hacerme el amor 15 veces seguidas". "¿15 veces nada más? -dijo el mancebo-. ¿Por qué no 20? O, mejor todavía: ¿por qué no 30 veces?". "Muy bien -replicó, desafiante, la nereida-. Si me haces el amor 30 veces seguidas resucitaré a la vaca, a tu madre, a tu padre y a tus dos hermanos". El mocetón empezó a despojarse de la ropa para cumplir su ofrecimiento. Pero una duda lo detuvo. "Un momento -le dijo a la nereida-. ¿Cómo puedes garantizarme que si te hago el amor 30 veces seguidas no morirás también, como la vaca?".

El mismo Catón dice que no sabe de dónde salió el chistecillo, pero es muy bueno. [Según mi jodido gusto].

1458
Nam stat fua cuiq~ dies, breue et irreparabile tempus.