Borges sin vaselina

Finalicé con la lectura de las casi 1,200 páginas de esa primera parte de las obras completas de Borges.

El volumen titulado 'El informe de Brodie' no lo habia leído completo, no por falta de interés, sino quizá por falta de tiempo y enjundia para buscar el librito.

De entre los cuentos, resaltó la lectura específica de uno de ellos, 'El otro duelo'.

Es un cuento inusual. No por la temática, no por el estilo, sí por la tónica.

Quizá la máxima ventaja de una recopilación como esa de las Obras completas, radica en el orden cronológico, que también permite a Borges esbozar lo que será una entrada dedicada a su nombre y figura, en un diccionario que aparecerá en el año 2074. Si alcanzo a ver publicada dicha entrada, estaré cumpliendo en ese año un siglo de vida y existencia, lo que sería mucho decir, y más vivir aún.

El tema no es trascendental: un par de criollos que se tienen tirria, misma que es aprovechada para montar un espectáculo macabro a sus expensas. Se les matará en público dando la oportunidad de demostrar quién tiene más aguante, segundos antes de morir degollados.

El estilo es el mismo de Borges, en quien ya se advierte la recurrencia de los temas, algo que él mismo advierte y se toma el tiempo de advertir al lector.

La tónica es inusual. Es un Borges casi naturalista, crudo, que relata sin sentimentalismos un hecho brutal como aquel, buscando el efecto de inquietar y escandalizar al lector.

Los detalles que prodiga son los suficientes y no más que los necesarios para recrear el espectáculo, una cuerda de prisioneros quienes también serán degollados, 'pero en el montón', el campamento girando alrededor de aquellos dos hombres, cuya muerte acaecerá antes de que se termine la tarde.

La brusca ceremonia se lleva a cabo, ambos corren mientras se bañan en su propia sangre, y caen muertos después de algunos pocos pasos, violentos y decididos.

Un cuento memorable -y casi desapercibido-, aparecido en el volumen monstruoso que corona el cuento con el mismo nombre del título: El informe de Brodie.

J. L. Borges - El Otro Duelo

1496
Nam stat fua cuiq~ dies, breue et irreparabile tempus.